PARA REFLETIR / FOR REFLECTION - Sugestão de Maria Aparecida.

Uma noite, um velho índio falou ao seu neto sobre o combate que acontece dentro das pessoas.
Ele disse:
- Há uma batalha entre dois lobos que vivem dentro de todos nós.
- Um é Mau.

- É a raiva, inveja, ciúme, tristeza, desgosto, cobiça, arrogância, pena de si mesmo, culpa, ressentimento, inferioridade, orgulho falso, superioridade e ego.
- O outro é Bom

- É alegria, fraternidade, paz, esperança, serenidade, humildade, bondade, benevolência, empatia, generosidade, verdade, compaixão e fé.
O neto pensou nessa luta e perguntou ao avô:

- Qual lobo vence?
O velho índio respondeu:

- "Aquele que você alimenta!"

One night, an old Cherokee told his grandson about a battle that goes on inside people.
He said:
- There is a battle between two wolves that live inside us all.
- One is Evil
- It is anger, envy, jealousy, sorrow, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment, inferiority, false pride, superiority and ego.
- The other is Good
- It is joy, brotherhood, peace, hope, serenity, humility, kindness, benevolence, empathy, generosity, truth, compassion and faith.
The grandson thought about it and asked his grandfather:
- Which wolf wins?
The old Cherokee replied:

- "The one you feed!"